Novedades | News

Will Robots Replace Lawyers?

 
Logo KW
Will Robots Replace Lawyers?
de System Administrator - lunes, 20 de marzo de 2017, 16:03
Grupo Colaboradores / Partners

James Yoon, a partner at Wilson Sonsini Goodrich & Rosati in Palo Alto, Calif., says people are willing to pay for his experience. “What clients don’t want to pay for is any routine work.” Jason Henry for The New York Times

¿Los robots reemplazarán a los abogados?

por Jim Kerstetter

Los robots han trabajado en las fábricas durante años. Están empezando a hacer la conducción de automóviles para usted. Ahora algunas personas creen que el próximo avance por inteligencia artificial en el lugar de trabajo implicará a la profesión legal.

Pero avanzar en el lugar de trabajo no es lo mismo que reemplazar a las personas que trabajan allí. Como Steve Lohr escribe, los grandes bufetes de abogados están invirtiendo y probando inteligencia artificial para hacer tareas como búsquedas de documentos e incluso algún contrato de escritura.

Investigaciones recientes concluyeron que "poner en práctica inmediatamente toda nueva tecnología legal daría como resultado un descenso estimado del 13 por ciento en las horas de los abogados". Una tasa de adopción más realista reduciría las horas trabajadas por los abogados en un 2,5 por ciento al año durante cinco años.

¿Podría retrasar la contratación? Absolutamente. Pero la inteligencia artificial tiene un camino por recorrer antes de tener un efecto similar al de la transformación que la digitalización básica - hojas de cálculo, software de procesamiento de textos, acceso en línea a documentos históricos - trajo a la fuerza de trabajo de la comunidad legal.

Will Robots Replace Lawyers?

by Jim Kerstetter

Robots have worked in factories for years. They're starting to do the driving for you. Now some people believe the next advance by artificial intelligence into the workplace will involve the legal profession.

But advancing into the workplace is not the same as replacing the people who work there. As Steve Lohr writes, big law firms are both investing in and testing artificial intelligence to do tasks like document searches and even some contract writing.

Recent research concluded that "putting all new legal technology in place immediately would result in an estimated 13 percent decline in lawyers' hours." A more realistic adoption rate would cut hours worked by lawyers by 2.5 percent annually over five years.

Could that slow down hiring? Absolutely. But artificial intelligence has a way to go before it has an effect similar to the transformation that basic digitization — spreadsheets, word processing software, online access to historical documents — brought to the legal community's work force.

Link: http://p.nytimes.com

A.I. Is Doing Legal Work. But It Won’t Replace Lawyers, Yet.